|
Az ördögmotívumot vizsgálva
megállapíthatjuk, hogy a legszellemesebb
változat Karinthy Fricike Az embereke tragédiája c. paródiája (Istenkéről, Ádámkáról és Luci
Ferkóról).
|
Ha meglátjuk az eszmét?
Luci Ferkó azonban’
Irígy volt és goromba
Meee, mondta, szebb is akad,
Nekem nem kell, edd meg magad.
Ilyen volt a Luci Feri,
De Istenke meg is veri,
Nem kell szárny, repülj gyalog,
Dobjátok ki, angyalok!
|
Madách
Lucifere az Úrral egyenrengúnak tartja magát. Kemény és tartása van. Ezzel
szemben Luci Ferkó egy durcás
kisgyerek, csupa szellem, csupa báj.
S a
páros rímelés kiemeli mindezt.
|
|
|
Luci Ferkó rossz kölök,
Éppen arra lődörög,
Juszt is, mondta: egyetek,
Tömjétek meg begyetek.
No most tele van a bendő,
Itt a bűn, az eredendő.
Mars ki innen, istenvertek!
Bezárjuk az Édenkertet.
|
Luci
Ferkó csak egy vásott rossz kölyök, éppen csak arra lődörög, s megtörténik a
bűnbeesés. S mint a játszótér, úgy záródik az Édenkert.
|
|
Feküdjetek a bokorba,
Kimondom most nektek sorba,
Évi, Ádám,
Kibontom a meseládám.
De előbb módját megadni,
Van szerencsém bemutatni,
Ha nem tetszik a regény,
Vagy az ágyacska kemény,
Ez a kislány megpuhítja,
Úgy hívják, hogy zöld remény.
|
Ferkónak meseládája van,( Ugyan, hol itt a gonoszság?) teli játékkal, kalanddal, s bármi lesz is
az emberkének ott lesz a remény.
|
|
Gile-gula
tarka-barka,
Rabszolgának fáj a marka,
Férfiszolga, nőcseléd
Liheg-lohog,
csőcselék!
Ha kilóg a nyelvecskéd,
Megverünk, mint kis kecskét.
Cshi-puhi,
mertek-gyertek,
És egy szolgát agyonvetek.
|
A kicsinyítő képzők, a hangulatfestő szavak
nemcsak játékosságot, hanem az iróniát is megerősítik. Eltörpül a
hatalomvágy, a halhatatlanság eszméje, Ádámka unatkozása csak felerősödik. S
Évike meg csak pityereg, eltörték a babáját.
|
|
Királynak, ha nincs szószék,
Hatalmának bezzeg vége.
Igyuk meg a tejecskét,
Csapjuk le a fejecskét.
|
A nép
pálfordulását a görög színben gyermekperpatvarnak veszi. Tejecske ivás után,
csak egy kicsit gyilkolászunk.
|
|
Ádi, Évi rossz is, rest is,
Hát egyszer csak jött a pestis,
Jött a csúnya dögvészecske,
Hullt a nép, mint a legyecske,
Kézzel, lábbal kalimpált
Ás aztán meghalukált.
|
A
züllött Róma is csupa játék, teli nyelvi leleménnyel: pestis=dögvészecske.
A tömeghalált egy játékos hasonlat fejezi ki:
„Hullt a nép, mint a legyecske”
Meghalukál szó az altatódalokból ismert alukál szóra játszik rá. S az ilyen
eljárás is erősíti a humort.
|
|
Ádi mondja: csip, csip, csip,
Gyere már ki egy kicsit.
Évi, Évi gyere ki.
Ég a házad ideki.
Évi mondja: nem, nem, nem,
Nem enged a korszellem.
Feri mondja: a kereszt!
Megforgat, de nem
ereszt!
|
A kereszténység kigúnyolása a 7. színben igen éles. A hit fontossága gyermekmondókákká törpül. Utalás a gyermeteg mondókákra
erősíti a humort.
|
|
Ez meg itt a Kepler bácsi,
Nem ám holmi fecske-locska,
… Közben Évi: juj, juj, juj,
Egy fiúval összebúj,
Hogy majd vesznek éljen vivát!
Ádámkának vásárfiát.
Nem fügét és nem narancsot,
Icipici kis agancsot,
Felteszik a fejére,
Jól fog állni nekie.
…
Nem szeretem ezt az eszmét,
Unció-smunció,
Szebb a revolució.
|
Kepler,
azaz Ádi felszarvazása is édes játék.
S a
versikék zenéjét erősítik a rímes rájátszások: unció-smunció – revolució.
|
|
Mindennapra egy tojás.
Hogyha fej lesz de sok hely lesz,
Minden bögre csupa tej lesz.
Megisszuk a tejecskét,
Lecsapjuk a fejecskét.
Utolsó pár legelőre,
Kimegyünk a legelőre,
Mienk a föld, rontom-bontom,
Az én nevem Kukorica,
Kukorica, Kukorica Danton
Utcu bizony megérett a meggy,
Danton bácsi ki a rétre megy.
|
Párizsi forradalom – nem komoly ügy, csak egy kis játék, a legelőn egy kicsit
hadonászunk, s le-lecsapunk néhány fejecskét.
Rájátszik Petőfi Kukorica Jancsijára, mikor megrajzolja Danton alakját.
|
|
S így megy ez a játék a további színeken át is. A végén a gyerekek megunják a
játékot, megharagszanak Ferkóra, s vigye el az ördög, hiszen az élet nem más,
mint piszokfészek. Istenke ad Évikének és Ádikának egy barackot és szent a
béke. Élhet tovább az emberiség.
Karinthy éppen azzal, hogy kifigurázza az élet nagy kérdéseit (történelem,
férfi – nő kapcsolat, egyén és tömeg, vallás, szabadság), s elmondja játékos formában
a véleményét, egészíti ki Madách nagy
művét. Egyedi humorával elvarázsolt bennünket.
|